1
00:00:00,240 --> 00:00:12,240
سام

2
00:00:47,040 --> 00:00:48,880
یکی به من گفت با یک شوخی شروع کنم.

3
00:00:51,680 --> 00:00:52,880
من با شوخی خوب نیستم.

4
00:00:54,000 --> 00:00:56,560
میدونم خنده دار بوده
که چیزهای خنده داری وجود داشته است

5
00:00:56,640 --> 00:01:00,480
برای من اتفاق می افتد، اما آنها مانند جوک نیستند.

6
00:01:01,360 --> 00:01:03,120
این یک بار بود، روز مادر.

7
00:01:03,200 --> 00:01:04,640
مارتین مرا برای شام بیرون برد.

8
00:01:04,880 --> 00:01:07,760
احتمالاً 500 دلار همراه خود داشتیم، بیشتر.

9
00:01:07,920 --> 00:01:11,440
اما مارتین مجبور شد از این کارت اعتباری استفاده کند
ما قبلاً خیلی وقت است از آن استفاده می کردیم.

10
00:01:12,240 --> 00:01:13,734
به او گفتم بیا پول نقد بدهیم.

11
00:01:13,800 --> 00:01:15,280
اما به هر حال کارت را تحویل می دهد.

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,494
آن مرد ما را به بن بست می اندازد، ما را آنجا نگه می دارد،
می گوید کامپیوتر خراب شده است.

13
00:01:18,560 --> 00:01:19,040
همه اینها

14
00:01:19,880 --> 00:01:21,720
به او گفتم، پلیس را صدا کردند.

15
00:01:22,520 --> 00:01:25,480
به هر حال، داستان کوتاه،
مارتین مجبور شد گارسون را با چاقو بزند.

16
00:01:26,040 --> 00:01:27,560
ما بیرون در حال دویدن هستیم

17
00:01:27,880 --> 00:01:31,160
من این لباس را دارم
باید پاشنه پا را بالا نگه دارم

18
00:01:31,720 --> 00:01:33,560
از میان این همه گودال پرش.

19
00:01:35,960 --> 00:01:36,520
هوم

20
00:01:37,960 --> 00:01:39,574
این در واقع یک شوخی نیست.

21
00:01:39,640 --> 00:01:44,920
من حدس می زنم شاید شما مجبور بودید آنجا باشید.

22
00:01:45,880 --> 00:01:47,640
من و مارتین کلی خندیدیم.

23
00:01:49,560 --> 00:01:51,160
برادر من کریس در aa است.

24
00:01:51,560 --> 00:01:52,920
او از من دور می ماند.

25
00:01:53,080 --> 00:01:55,080
حدس بزن من تاثیر بدی روی او دارم.

26
00:01:56,440 --> 00:01:59,480
این دختر وقتی کریس را فک کرد
دوست پسرش خارج از شهر بود

27
00:01:59,880 --> 00:02:01,640
دوست پسر برمیگرده
کمی بعد

28
00:02:01,706 --> 00:02:02,800
هر دو کف زدند.

29
00:02:03,240 --> 00:02:05,960
بنابراین او نزد کریس می رود
و او را به درمانگاه می برد.

30
00:02:06,200 --> 00:02:08,200
کلینیک می گوید کریس کف زدن را ندارد.

31
00:02:08,360 --> 00:02:10,054
خب این دختر باور نمی کند

32
00:02:10,120 --> 00:02:13,534
منظورم این است که او می داند که دوست پسرش این کار را نکرده است
او وقتی خارج از شهر بود

33
00:02:13,600 --> 00:02:15,680
او باید آن را از کریس دور کرده باشد.

34
00:02:16,400 --> 00:02:18,560
جز اینکه کریس کف زدن را ندارد.

35
00:02:21,200 --> 00:02:25,054
او به این بیماری کثیف مبتلا شده است و او
باید از شر کریس کثیف خلاص شده باشد.

36
00:02:25,120 --> 00:02:25,520
درسته؟

37
00:02:26,800 --> 00:02:29,380
ببینید، تقریباً به همین صورت است
اتفاقی که برای من افتاد

38
00:02:30,400 --> 00:02:32,320
من روی برادرم تأثیر بدی دارم.

39
00:02:32,400 --> 00:02:36,560
آره، شاید او فکر می کند که آن را از من گرفته است.

40
00:02:37,200 --> 00:02:41,000
به هر حال، او در یک کریس دیوانه است
و من اینجا هستم

41
00:02:42,360 --> 00:02:43,800
این ایده من نیست

42
00:02:45,320 --> 00:02:49,454
یکی گفت آن جوجه که بلند شد
روز دیگر، او گفت که به عقب نگاه کرده است

43
00:02:49,520 --> 00:02:51,640
روی زندگی او و سیاهچاله بود.

44
00:02:53,320 --> 00:02:54,760
اوه، باشه

45
00:02:55,880 --> 00:03:00,734
به عقب نگاه می کنم و حدس می زنم تمام توانم را دارم

46
00:03:00,800 --> 00:03:04,160
در مورد آن بگو دلم برای مارتین تنگ شده است.

47
00:03:05,440 --> 00:03:07,680
این در مورد آن است.
دلم برای مارتین تنگ شده

48
00:03:36,200 --> 00:03:42,440
عشق عشق عجیبی است

49
00:03:51,080 --> 00:03:53,000
او زیاده روی کرده است

50
00:03:55,320 --> 00:04:00,920
نمی تواند ادامه دهد او باعث همه چیز شد.

51
00:04:03,640 --> 00:04:04,760
گریه کن گریه کن

52
00:04:05,640 --> 00:04:07,640
من آن را نمی فهمم.
چی میگی؟

53
00:04:09,000 --> 00:04:11,320
خب چند وقته که مرده؟

54
00:04:12,440 --> 00:04:14,574
هی لعنت بهت
من هم او را می شناختم.

55
00:04:14,640 --> 00:04:15,560
تو چیز خاصی نیستی

56
00:04:19,480 --> 00:04:20,520
پیر تونول.

57
00:04:22,280 --> 00:04:23,880
بله، خوب، آنها خوب نیستند.

58
00:04:24,200 --> 00:04:25,374
من اینجا شرایطی دارم

59
00:04:25,440 --> 00:04:26,760
من تا یک ساعت دیگر به یک پسر نیاز دارم

60
00:04:30,360 --> 00:04:31,640
پیر.
صبر کن، صبر کن

61
00:04:41,720 --> 00:04:42,040
سلام

62
00:04:42,920 --> 00:04:45,740
میدونم که احتمالا واقعا از دست من عصبانی هستی
و من شما را سرزنش نمی کنم

63
00:04:47,320 --> 00:04:50,520
ببخشید پیتر
صبر کن، صبر کن

64
00:04:54,760 --> 00:04:55,560
آیا شما پول دارید.

65
00:04:57,640 --> 00:04:58,700
آیا دارید؟

66
00:04:59,160 --> 00:05:01,254
نه، نه واقعا.
من نه، پیتر.

67
00:05:01,320 --> 00:05:03,160
پس این چیز.

68
00:05:06,760 --> 00:05:08,440
نه خشونت نیست
به حدس زدن ادامه دهید.

69
00:05:09,720 --> 00:05:11,854
نه، برادرم تازه به اینجا رسیده است.

70
00:05:11,920 --> 00:05:13,080
او همینجاست

71
00:05:15,160 --> 00:05:17,214
همین است.
آره امتحانش کردم

72
00:05:17,280 --> 00:05:20,680
او طبیعتا اولین کسی است که فکر کردم
از، و من فقط نمی توانم او را بگیرم.

73
00:05:20,746 --> 00:05:22,120
میدونی که رونی مرده

74
00:05:23,240 --> 00:05:24,574
آره، آره، آره

75
00:05:24,640 --> 00:05:25,720
با همسرش صحبت کردم.

76
00:05:29,160 --> 00:05:30,920
آره، او فکر می کند که ناز است.

77
00:05:32,040 --> 00:05:33,560
خب پس بیا
شما چطور؟

78
00:05:37,240 --> 00:05:38,600
پنج؟
داشتم به سه تا برای خودم فکر می کردم.

79
00:05:38,666 --> 00:05:40,220
چون درست تنظیمش میکنم؟

80
00:05:41,480 --> 00:05:42,920
آیا می توانیم بعداً در مورد این موضوع دعوا کنیم؟

81
00:05:46,040 --> 00:05:48,120
پیتر، این می شود،
یک لطف واقعی برای من

82
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
به من زنگ نزن

83
00:05:52,106 --> 00:05:53,574
آن مرد تا یک ساعت دیگر اینجا خواهد بود.

84
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
چه فایده ای دارد که به من زنگ بزنی؟

85
00:05:55,106 --> 00:05:57,760
نه، من مشکل شما را در این مورد نمی بینم.

86
00:06:00,240 --> 00:06:02,640
خوب، اگر آن را تقسیم کنیم چه؟
هر عدد 250

87
00:06:04,160 --> 00:06:06,240
گفتم اگه تقسیمش کنیم چی؟

88
00:06:07,040 --> 00:06:12,894
اوه، سنگ درست پشت تلفن سر تکان می دهد،
و من حتی آن را نگرفتم

89
00:06:12,960 --> 00:06:14,254
عجب
از دست دادن تماسم

90
00:06:14,320 --> 00:06:18,400
کریس چی میخوای؟

91
00:06:22,480 --> 00:06:23,200
اوه، من می خواهم.

92
00:06:24,160 --> 00:06:25,840
همه همیشه از من این را می پرسند.
این غیر قابل باور است.

93
00:06:25,906 --> 00:06:27,220
من هرگز نمی دانم چه بگویم.

94
00:06:28,320 --> 00:06:32,334
دنیز، وقتی معلوم شد می‌خواهم
برای بیرون رفتن از آنجا، حرکت کردن، پایان دادن به آن.

95
00:06:32,400 --> 00:06:34,340
و مدام به من می گفت.
چی میخوای؟

96
00:06:34,560 --> 00:06:36,414
در واقع، چیزی که او گفت این بود، شما این کار را نمی کنید.
بدانید چه می خواهید.

97
00:06:36,480 --> 00:06:38,760
من نمی دانم شما چه می خواهید.
این همان چیزی است که دوست دارم بگویم.

98
00:06:38,826 --> 00:06:40,340
شما نمی دانید چه می خواهید.

99
00:06:40,640 --> 00:06:42,170
من نمی دانم این به چه معناست.
من نمی دانم این به چه معناست.

100
00:06:42,240 --> 00:06:43,610
من نمی دانم.
من نمی دانم چه می خواهم.

101
00:06:43,680 --> 00:06:45,694
نمی دانم می خواهم صبحانه بخورم یا نه.
من نمی دانم چه می خواهم.

102
00:06:45,760 --> 00:06:46,650
دوش بگیر
کتاب بخوانید.

103
00:06:46,720 --> 00:06:49,780
کتاب بخوان یا دوش بگیر، من نه
بدانم برای بقیه عمرم چه می خواهم

104
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
اما این سوالات، مزخرف.

105
00:06:52,960 --> 00:06:54,000
چی میخوای کریس؟

106
00:06:58,400 --> 00:07:03,520
خب میخواستم اینو بهت بدم

107
00:07:04,880 --> 00:07:08,000
به یادت نمی آورد،
آن یکی که در Duquette داشتید؟

108
00:07:08,960 --> 00:07:12,000
گلی، مثل یک جایزه است
در پول منصفانه

109
00:07:12,240 --> 00:07:15,520
دنیز چقدر برای بلیط اتوبوس من پرداخت؟
بس کن

110
00:07:15,840 --> 00:07:16,240
من

111
00:07:17,200 --> 00:07:19,574
50 دلار کمتر، در واقع.
سلام؟

112
00:07:19,640 --> 00:07:21,760
او فکر می کند کجا می مانی،
در خانه درختی؟

113
00:07:22,160 --> 00:07:23,760
همین الان با دنیز تماس بگیر
شما به پول نیاز دارید.

114
00:07:23,826 --> 00:07:26,080
نه، نه، نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم.
از هم جدا شدیم

115
00:07:26,800 --> 00:07:27,814
پس زنگ بزن یا بهش بگو

116
00:07:27,880 --> 00:07:28,960
جدایی اشتباه بود

117
00:07:29,040 --> 00:07:31,774
نه، تو به آن فکر می کنی،
سعی می کنی سرت را جمع کنی

118
00:07:31,840 --> 00:07:32,640
ممکن است اتفاق بیفتد.

119
00:07:33,920 --> 00:07:35,280
در واقع دروغ نیست

120
00:07:36,480 --> 00:07:40,574
میدونی، نوئل، متوجه شدم که وجود دارند
چیزهایی که می توانم تحمل کنم و چیزهایی که نمی توانم.

121
00:07:40,640 --> 00:07:42,480
و یه چیزی که دیگه طاقت ندارم

122
00:07:42,546 --> 00:07:43,894
من فقط نمیتونم هکش کنم

123
00:07:43,960 --> 00:07:45,040
نفاق است

124
00:07:45,920 --> 00:07:48,000
نکن.
فقط نکن.

125
00:07:48,240 --> 00:07:50,640
این یک ویژگی بامزه است،
اما یادگیری آن خیلی طول کشید.

126
00:07:51,280 --> 00:07:53,654
پنج سال ایده من نبود.
لعنت بهت

127
00:07:53,720 --> 00:07:54,720
کریس
شما اینجا هستید.

128
00:07:55,120 --> 00:07:57,520
من به پول نیاز دارم.
تو میخوای برام مقداری بگیری

129
00:07:59,920 --> 00:08:00,960
شما باید دوستان داشته باشید.

130
00:08:01,520 --> 00:08:02,880
آیا آنها شغل ندارند؟

131
00:08:03,120 --> 00:08:04,414
اینقدر پول نیست

132
00:08:04,480 --> 00:08:06,320
با سه نفر تماس بگیرید، از آنها 100 نفر بخواهید.

133
00:08:06,386 --> 00:08:07,440
100 چیزی نیست

134
00:08:07,840 --> 00:08:12,400
305 سال، یعنی 60 دلار در سال.

135
00:08:13,200 --> 00:08:17,920
پنج تولد، پنج کریسمس
تقدیم می کند، یعنی 40.

136
00:08:18,160 --> 00:08:19,694
این 30 دلار در سال است، کریس.

137
00:08:19,760 --> 00:08:21,840
30 دلار در سال
چیزی نیست.

138
00:08:22,080 --> 00:08:23,280
تو مدیون من هستی

139
00:08:25,080 --> 00:08:26,680
با دوستان خود تماس بگیرید.
سه تا برام بیار

140
00:08:28,760 --> 00:08:31,000
100 برام بگیر
در مورد آن چطور؟

141
00:08:31,560 --> 00:08:35,280
20 دلار بد برای هر
سالی که از شما نشنیدم؟

142
00:08:35,400 --> 00:08:36,840
تو دوبار اینجا بودی

143
00:08:37,240 --> 00:08:38,454
همه تو را دیدند جز من

144
00:08:38,520 --> 00:08:40,640
میدونی چه لعنتی
احمق شبیه من؟

145
00:08:42,040 --> 00:08:43,400
تو خیلی احمقی هستی

146
00:08:45,520 --> 00:08:46,920
میشه با چند نفر تماس بگیری؟

147
00:08:49,040 --> 00:08:52,920
نمیشه فقط یه فنجان قهوه بخوریم
و بشینی و حرف بزنی و اینا؟

148
00:08:53,080 --> 00:08:56,040
خیر
یه ساعت دیگه یه پسر اینجا میاد

149
00:08:56,440 --> 00:08:59,080
نه حتی آن.
من به او پول بدهکارم و باید آن را داشته باشم.

150
00:08:59,880 --> 00:09:01,800
503.
واقعا؟

151
00:09:01,960 --> 00:09:03,000
نمیتونی فقط بری بیرون؟

152
00:09:03,080 --> 00:09:05,334
بله، اما او نمی تواند بیرون بماند.
بزرگ شو

153
00:09:05,400 --> 00:09:07,080
باشه، نوئل، من آن را ندارم.

154
00:09:07,160 --> 00:09:08,600
متاسفم، اما من این کار را نمی کنم.

155
00:09:13,640 --> 00:09:14,400
دست هایت را بالا بیاور

156
00:09:14,466 --> 00:09:17,000
اگر بیشتر از 50 پیدا کنم
دلار به شما، من آن را نگه می دارم.

157
00:09:17,240 --> 00:09:17,480
معامله

158
00:09:18,360 --> 00:09:20,134
بیا
نه، نه.

159
00:09:20,200 --> 00:09:21,654
بیا
تو قرار نیست من را عصبانی کنی

160
00:09:21,720 --> 00:09:23,094
چه اهمیتی داری
راست میگی؟

161
00:09:23,160 --> 00:09:25,320
هی بس کن
آه، خوب نیست که شما را برادر صدا کنم.

162
00:09:25,386 --> 00:09:26,334
من، من
اوه خدای من

163
00:09:26,400 --> 00:09:27,180
لطفا

164
00:09:29,320 --> 00:09:31,400
اوه، این فقط مزخرف است.
نوئل

165
00:09:39,720 --> 00:09:41,560
نوئل، تری آنجلو را صدا می کند.

166
00:09:42,040 --> 00:09:46,400
و اگر این پیام را در قسمت بعدی دریافت کردید
نیم ساعت و 20 دقیقه

167
00:09:48,040 --> 00:09:49,240
لعنت بهش مرد
هیچ وقت نیست

168
00:09:49,306 --> 00:09:50,540
مهم نیست.
مهم نیست.

169
00:09:53,400 --> 00:09:54,760
سپس.
لعنتی این مرد قراره چیکار کنه؟

170
00:09:54,826 --> 00:09:58,000
یعنی او تو را می کشد؟
او نمی تواند.